Net-Translators は、以下の分野で60ヶ国語以上に対応した完全翻訳およびローカリゼーション ソリューションを提供しています。

  ソフトウェア ローカリゼーション
  技術翻訳
  Webサイト翻訳
  医療翻訳
  デスクトップ パブリッシング (DTP)
  ターンキー プロジェクト

ソフトウェア ローカリゼーション

技術翻訳

•   コンピュータ ソフトウェア・ハードウェア IT (情報技術)
•   インフォメーション テクノロジ
•   バイオ テクノロジー
•   ビジネス・ファイナンス
•   マーケティング
•   法律 (特許を含む)
•   医療


技術翻訳の詳細はこちら >>



Web サイト翻訳


Net-Translator は、メインの数ページから継続的なアップデートを必要とするWebサイト、またデータベース駆動型のWebサイトまで、広範なWebサイトの翻訳サービスを手がけています。コピーライティング、設計、サイト計画、検索エンジンの最適化、言語固有の検索エンジン掲載まで包括的なパッケージを用意しています。ローカライズされたサイトは、各国の文化背景の反映された対象顧客に適応したテキストや商業文書など、お客様のゴールに担った製品として提供いたします。

Webサイト翻訳の詳細はこちら >>




医療翻訳


医療翻訳は専門用語に対する確実な理解を必要とされる専門分野のため、些細な翻訳ミスでもエンドユーザーや患者に取り返しのつかない結果を招くことがあります。そのため、Net-Translators では、翻訳対象言語地に在住する医療医薬翻訳のプロのみを採用しています。

医療翻訳の詳細はこちら >>



その他のサービス：




DTP（デスクトップ パブリッシング）

Net-Translators は印刷物のターンキー サービスをご提供しています。サービスには基本的な翻訳やローカリゼーション、印刷準備、対象言語製品完成などが含まれます。MS Word、Quark、FrameMaker、PageMaker を対応アプリケーションとし、また、Illustrator、Freehand、CorelDraw、PhotoShop などのグラフィック アプリケーションにも対応しています。Mac と PC のプラットフォームに、すべての言語の DTP サービスをご提供しています。



ターンキー プロジェクト


専門的な翻訳プロジェクトの無料見積もりについて、お気軽に弊社までお問い合わせください。 弊社は各地の法律や市場などお客様の翻訳ニーズに合わせた正確かつプロフェッショナルな翻訳を、コスト・エフェクティブ・ソリューションによりご提供いたします。