La Localization Industry Standards Association (LISA) est l'organisation de référence dans le milieu des professionnels de la GILT (Globalisation, Internationalisation, Localisation et Traduction). Plus de 400 fabricants et consultants informatiques de premier plan, ainsi que des professionnels de l'industrie et un nombre croissant de sociétés s'adressant à des marchés verticaux au niveau international ont contribué à l'élaboration des règles de bonne pratique et des normes en matière de technologies linguistiques de la LISA pour la globalisation des entreprises.

L'Informatique multilingue constitue la base des secteurs de la localisation, de l'internationalisation, de la traduction et des technologies linguistiques.

TRADOS offre une large gamme de services de support et d'information permettant de tirer au maximum avantage de l'investissement dans la technologie TRADOS. Vous pouvez consulter notre FAQ pour une réponse rapide aux problèmes les plus courants. De plus, la Base de connaissances en ligne de TRADOS offre une assistance avertie pour la majorité des problèmes techniques. Dans le cadre du lancement de TRADOS TM, nous avons mis ce site à jour pour prendre en compte les améliorations, les corrections et les nouvelles fonctionnalités mises en oeuvre dans cette nouvelle ligne de produits.

Articles dignes d'intérêt portant sur la traduction et la localisation, la culture, les technologies linguistiques et autres sujets apparentés.

Techwriters.com - L'excellence en rédaction technique, depuis 1980.
La bonne adresse que vous soyez à la recherche d'un seul ou de nombreux Rédacteur(s) technique(s), pour des fonctions en externe ou en interne, ou encore de cours et formations en rédaction technique, en ligne ou non.

Babylon est le leader de la fourniture de services de traduction et de recherche d'information en un seul clic.

L'institut de normalisation israélien (SII : Standards Institution of Israel) est l'organisme officiel israélien de préparation et de publication des normes israéliennes. Le SII est une organisation non gouvernementale dont le statut unique est établi par la loi sur la normalisation de 1953 ("The Standards Law of 1953"). En vertu de celle-ci, l'objectif du SII réside dans la préparation des normes ainsi que dans la garantie de la qualité des produits fabriqués dans le pays ou importés. Aujourd'hui, le SII intègre des activités de normalisation, de vérification, de certification et de formation, et possède des laboratoires dans la plupart des domaines technologiques, offrant des services de vérification et d'inspection aux secteurs industriel et commercial, de même que des services de réglementation pour le secteur public.

Le IEICI est une organisation à but non lucratif, fondée en 1958 et née d'un projet conjoint du gouvernement israélien et du secteur privé visant la promotion des exportations israéliennes. L'institut israélien à l'exportation représente et sert actuellement les intérêts de la quasi totalité du secteur industriel israélien.

Dans le contexte d'une industrie en rapide évolution, l'Institut pour la localisation organise des conférences, des séminaires et des tables rondes approfondis et commercialement impartiaux dont les participants acquièrent des connaissances favorisant le succès de leurs activités sur le plan international. L'Institut propose des formations personnalisées, de la consultance et des conférences répondant aux besoins spécifiques des entreprises.